• Японское хокку:
"Подобен ситаре нефритовый
стержень в руках самурая".
Русский перевод:
"В умелых руках и wel
балалайка".
11:8
    • EmailPinterestRedditTumblr Пожаловаться
    • Копировать
    • Pinterest
  • 17 comments

    • Ска, зачем так хреново переделывать. Не ситарЕ, а ситарУ. Инструмент называется ситар, чему "ситарУ". "Подобен ситару меч в руках самурая..." и далее по тексту. И самое весёлое. Ситар - индийский муз. инструмент и что он делает в руках у самурая вот это загадка 🤣🤣🤣
      gac8008 19 июля 2020
      11 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Мне очень нравятся японские хокку. Из-за их глубокого смысла. Например: "Меня, ещё в ту первую весну, ты посадил на свой побег цветущий. Росою жизни щедро окропил".
      tamara05 18 июля 2020
      6 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Русский как всегда на высоте.
      Le_MON_888 19 июля 2020
      4 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • И натягутая мошонка - бубен
      Fartusha 18 июля 2020
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Человек, как меч__________либо делает свое дело_________либо тупой
      Lewa2424 18 июля 2020
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Продолжение... В руках индейца все металлолом!
      dimarik 19 июля 2020
      2 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Как же я ненавижу хоку, скоро октябрь.
      VicTorchIrkin 19 июля 2020
      2 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Внезапно кончился диван
      Salavat777 19 июля 2020
      1 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Хока, как белый стих. Ляпнешь чего- нибудь и хоку !
      urwai 18 июля 2020
      1 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Супер !
      andrew707 5 мая 2020
      1 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • ,,Техника в руках неандертальца- все равно что груда металла,,.😉
      Tommy130281 21 июля 2020
      Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Не надо переводить на русский...
      sycheva 19 июля 2020
      Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать

Плагин АйДаПрикол научит ваш телефон улыбаться

получить приложение АйДаПрикол, чтобы жарить их

Все вопросы, связанные с контентом, будут решены здесь.
После того, как будет представлена вся необходимая информация:

Заполните следующую форму, чтобы уведомить АйДаПрикол о наличии о претензии, касающейся прав на интеллектуальную собственность.
(Положительные и продуктивные отзывы также приветствуются).

Ваши данные:

Вы представляете правообладателя как:

Претензия касается:

Выбрать
Авторского права Торговой марки Пропаганды нацизма Оскорбительного контента Технических проблем Другой проблемы
Подробно опишите вашу проблему:
Дополнительная информация:
By clicking on "Submit" below, you are certifying the following statements:
  • Я подтверждаю, что объект авторского права используется без разрешения правообладателя.
  • Я подтверждаю, что информация в этом уведомлении является достоверной, я подтверждаю, что являюсь владельцем исключительного права, которое нарушено или уполномоченным представителем владельца.
  • Я даю разрешение на передачу моей контактной информации ответчику по данной претензии.

Privacy notice

For a list of the categories of personal information that we collect from you and how we use that information, please review АйДаПрикол’s privacy policy