• На одном форуме для переводчиков прочитал историю о невозможности перевести сказку о
Колобке. Переводчик пишет, что трудно обяснить иностранцу в чём смысл сказки, в которой русская волшебная круглая булка издевается над животными...
Потому что они совершенно не поняли смысл этой сказки.
А она про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы
(социализация - заяц, работа - волк, бытовые трудности - медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает как личность.
Но почему тогда родители хотели его сожрать?
Гиперопека и нежелание воспринимать ребенка как
личность, что так же рано или поздно приведет к её
уничтожению
О боже! Это гениальное обяснение.
    • EmailPinterestRedditTumblr Пожаловаться
    • Копировать
    • Pinterest
  • 0 comments

Плагин АйДаПрикол научит ваш телефон улыбаться

получить приложение АйДаПрикол, чтобы жарить их

Все вопросы, связанные с контентом, будут решены здесь.
После того, как будет представлена вся необходимая информация:

Заполните следующую форму, чтобы уведомить АйДаПрикол о наличии о претензии, касающейся прав на интеллектуальную собственность.
(Положительные и продуктивные отзывы также приветствуются).

Ваши данные:

Вы представляете правообладателя как:

Претензия касается:

Выбрать
Авторского права Торговой марки Пропаганды нацизма Оскорбительного контента Технических проблем Другой проблемы
Подробно опишите вашу проблему:
Дополнительная информация:
By clicking on "Submit" below, you are certifying the following statements:
  • Я подтверждаю, что объект авторского права используется без разрешения правообладателя.
  • Я подтверждаю, что информация в этом уведомлении является достоверной, я подтверждаю, что являюсь владельцем исключительного права, которое нарушено или уполномоченным представителем владельца.
  • Я даю разрешение на передачу моей контактной информации ответчику по данной претензии.

Privacy notice

For a list of the categories of personal information that we collect from you and how we use that information, please review АйДаПрикол’s privacy policy