• Мужик по фамилии Суббота сделал заказ в зарубежном интернет-магазине и написал свою фамилию по-русски.
В интернет-магазине воспользовались переводчиком. Ну а в Почта России обратно переводить не стали,
а просто транслитерировали.
Так Суббота стал Сатурдяем
Кому
КВ74822090
ИЗВЕЩЕНИЕ МР-1
    • EmailPinterestRedditTumblr Пожаловаться
    • Копировать
    • Pinterest
  • 33 comments

    • Ладно хоть фамилия не понедельник была
      blabla 28 мар.
      14 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • У меня знакомый в Америку прилетел, его там должны были встретить, но увы никого. Только один кричал "Айвэн! Айвэн!". Короче созвонился он, спросил почему не встретили. Говорят: человек вас должен встречать. Только тогда он догадался, что мужик его зовет "Ivan!". Вот такая беда с Ваней случилась)
      cyberneo 29 мар.
      10 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Чушь собачья! Фамилии, названия городов, фирм, улиц не ПЕРЕВОДЯТСЯ ни на какой язык! Читается как пишется! Двоечники!
      8 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Потому, что в только в наших школах учат ФАМИЛИИ НЕ ПЕРЕВОДИТЬ 😂 помните мистер Грей и мисисс Браун?🤣🤣🤣
      VIKUSHA 28 мар.
      5 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • А у них всё через анус!
      4 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Только теперь он посылочку не получит)
      paser 28 мар.
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Да уж Джорджу Бушу этой конторой лучше не пользоваться, а то фиг посылку грузинский куст получит
      Zaebuchek 28 мар.
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Вот какой дурак додумался фамилию переводить?!
      NarsilMad 28 мар.
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Живу на улице Грина, посылка пришла на улицу Зелёная )))
      Vorom 29 мар.
      2 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Нашу почту не победить
      sliders 28 мар.
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Всё правильно,сатурдЕй,это суббота.
      SSV357 28 мар.
      2 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • На самом деле эти посты придумывают конкуренты почты России, фамилии надо иметь нормальные 😂
      pmix 28 мар.
      2 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Круто, жаль что пи*дежь
      serjZ 28 мар.
      3 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Это переводится как суббота только с английского
      4aPalax 28 мар.
      1 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Теперь осталось только паспорт поменять
      VovaNemets 28 мар.
      1 Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Разпездяй
      justsanek 30 мар.
      Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Сэтудэй красивая фамилия
      petrivanov 30 мар.
      Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • Звучит как ругательство - сатурдяй ты конченный!
      Faeris 30 мар.
      Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать
    • У меня половину родни изменили в паспортном столе и мою фамилию тоже... И ведь это паспортный стол! А про почту вообще молчу-ей все дозволено.. Не удивлюсь
      Danj_one 29 мар.
      Копировать FacebookPinterestTwitterEmail {{ shortRepliesCount }}
      Показать

Плагин АйДаПрикол научит ваш телефон улыбаться

получить приложение АйДаПрикол, чтобы жарить их

Все вопросы, связанные с контентом, будут решены здесь.
После того, как будет представлена вся необходимая информация:

Заполните следующую форму, чтобы уведомить АйДаПрикол о наличии о претензии, касающейся прав на интеллектуальную собственность.
(Положительные и продуктивные отзывы также приветствуются).

Ваши данные:

Вы представляете правообладателя как:

Претензия касается:

Выбрать
Авторского права Торговой марки Пропаганды нацизма Оскорбительного контента Технических проблем Другой проблемы
Подробно опишите вашу проблему:
Дополнительная информация:
By clicking on "Submit" below, you are certifying the following statements:
  • Я подтверждаю, что объект авторского права используется без разрешения правообладателя.
  • Я подтверждаю, что информация в этом уведомлении является достоверной, я подтверждаю, что являюсь владельцем исключительного права, которое нарушено или уполномоченным представителем владельца.
  • Я даю разрешение на передачу моей контактной информации ответчику по данной претензии.

Privacy notice

For a list of the categories of personal information that we collect from you and how we use that information, please review АйДаПрикол’s privacy policy